译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
虽说是美味佳肴堆放在面(mian)前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
无(wu)须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山(shan)般明丽,筷子头一样(yang)小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我唱歌月亮(liang)徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
灾民们受不了时才离乡背井。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
注释
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
⑼何不:一作“恨不”。
尽:看尽。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。