译文
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
能挽弯弓(gong)如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
残月西落,翡翠绣屏昏(hun)暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有(you)(you)相爱人心知。
前线战况和妻子弟妹的消息都(du)无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎(lang)当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
(7)奋击:奋勇进击的武士。
6.返:通返,返回。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
⑷延,招呼,邀请。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
11.湖东:以孤山为参照物。
⑤终须:终究。