译文
长安虽然仅一水渺然相(xiang)隔,却如何能(neng)驾车而返呢?
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是(shi)反话,讥讽讥笑他文章的人)。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
桃花飘落溪水,随之远远流(liu)去。此处别有天地,真如仙境一般。
早上(shang)的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得(de)如此堂皇?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
说到铭(ming)志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
视:看。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。