译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去(qu)就像(xiang)鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳(shang),仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上(shang)勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都(du)要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经(jing)在秋风里沙沙作响了。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
⑶何为:为何,为什么。
9.阻:险阻,(道路)难走。
恍惚:精神迷糊。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。