译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地(di)散布着阵阵香(xiang)气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而(er)作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
暗处的秋虫一(yi)整夜都在鸣叫着,
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
毛发散乱披在身上。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时(shi),还未到黄昏日暮。
秋雨淅淅沥沥地下(xia)个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐(tong)叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
注释
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
萋萋:绿草茂盛的样子。
1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。