译文
今天有酒(jiu)就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照(zhao)亮。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
战争尚未停息,年(nian)轻人全都东征去了。”
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
四方中(zhong)外,都来接受教化,
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐(zuo)回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
腾跃失势,无力高翔;
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
衣被都很厚,脏了真难洗。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
3、绥:安,体恤。
彼:另一个。