译文
丘迟拜上(shang):陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门(men)(men)庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们(men)乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
旋风结聚起(qi)来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊(a)!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使(shi)他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
40. 几:将近,副词。
⑤适:到。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。