译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆(chou)怅。
古人千金才买(mai)美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
吟唱完(wan)毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
对(dui)着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那(na)轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如(ru)秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
祈愿红日朗照天地啊。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
屋前面的院子如同月光照射。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
(二)
自己(ji)坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
注释
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
21、心志:意志。
①南阜:南边土山。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
红萼:指梅花。
62. 举酒:开宴的意思。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。