译文
数年来宦游不止(zhi),已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽(zun)前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
是我邦家有荣光。
古公亶父之时,吴伯是为让避(bi)王季,因而在霍山之下停留。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
你张弓可摧南山虎,伸臂(bi)手接太行飞猱
朋友,我会记住这一夜,会永远(yuan)记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
10.狐魅:狐狸装鬼
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
(5)不避:不让,不次于。