译文
近来,我(wo)来到汉水边从军,每天(tian)早晨都对着参差耸立的(de)终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
但愿这大雨一连三天不停住,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
溪水声声伴着松涛阵(zhen)阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
自己成(cheng)(cheng)仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
①紫阁:终南山峰名。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑶横野:辽阔的原野。
警:警惕。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
(5)休:美。
2、觉:醒来。