译文
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道(dao)梅花的妍美,定会消魂失魄。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催(cui)绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪(na)里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野(ye)无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
要赶紧描眉擦粉梳(shu)妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉(su),谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
(15)中庭:庭院里。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑸声:指词牌。
宿雾:即夜雾。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
⑹金缸:一作“青缸”。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
⑷遍绕:环绕一遍。