译文
秋风里万木凋(diao)零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别(bie)歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时(shi)再三相告,但愿你以笏记下。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
伯强之神居(ju)于何处?天地和气又在哪里?
何必去寻找世外(wai)的仙境,人世间就有美好的桃源。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插(cha)上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
凤凰啊应当在哪儿(er)栖居?
关内关外尽是黄黄芦草。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
注释
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
9.世路:人世的经历。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
① 津亭:渡口边的亭子。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
23. 无:通“毋”,不要。