译文
回忆汴京往昔的(de)繁(fan)华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园(yuan)林,弦管笙琶的声音日夜不(bu)断。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了(liao)一(yi)名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也(ye)是一种乐趣呢。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中(zhong)到来了。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出(chu)的疙瘩。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
②花骢:骏马。