译文
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门(men)摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕(hen)把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟(yo),叫人翻来覆去难睡下。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏(bai)树林中的一片坟墓。”
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间(jian)。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
⑺发:一作“向”。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
麾:军旗。麾下:指部下。
1.兼:同有,还有。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。