译文
君王的(de)大门却有九重阻挡。
万里外的家乡来了一封信,问(wen)我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
闲(xian)来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中(zhong)。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通(tong)情又达理。叫那随从的副车,让他做(zuo)上拉他走。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。