译文
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心(xin)里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑(tiao)断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思(si)念。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆(jiang)边。
帝尧派(pai)遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花(hua)。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
明天又一个明天,明天何等的多。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
⑼轻诉:轻快地倾吐。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
④避马,用《后汉书》桓典事。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
王子:王安石的自称。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。