译文
只有在(zai)笛声《折杨柳》曲中(zhong)才能想象到春光,而现实中从来就(jiu)没有见过春天。
窗(chuang)外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅(zhai),到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却(que)宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如(ru)同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
不要埋怨皇帝寡恩(en),而要上书朝廷,了解事情的真相。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
清圆:清润圆正。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⑥游:来看。