译文
忽然魂魄惊动，我(wo)猛然惊醒，不禁长声叹息。
秋天里的(de)树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
现在上天降祸周朝，寡人也只是谨守先王故府的遗规，加以自己无能，不得不麻烦叔父；如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德，那么，叔父也会厌恶寡人，责备寡人了。否则，寡人岂敢有所吝(lin)惜？前人说过：‘身上的佩玉改了样，走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德，改姓换代，开创一统天下的大业，显示自己的丰功伟绩，自然可用天子的服饰文采以安抚百姓，寡人也许会流放边疆，还有什么话可说？如果叔父仍保持姬姓，位列公侯，以恢复先王规定的职分；那么，天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧，您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度，从而玷辱了天下，又如何对得起先王和百姓？又如何推行政令？否则，叔父有的是土地，就是开通墓道举行隧礼，寡人又从何知道呢？”
倚着玉柱畅饮(yin)，欣赏那深秋景色。
生与死都是一种幻觉，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上，当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官，就不应计较被派到了那艰苦的地方。
诸葛亮在南阳之时，亲自躬耕于陇亩之中。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里？只有山上的萝藤依然茂密。
高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止(zhi)无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖(xiu)还不断流淌。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象(xiang)究竟到休息去寻找呢？想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语，好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义(yi)的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
注释
⑻儿母：孩子的母亲，主人公的妻子。
⑷平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。新承：一作“承新”。
⑵秋河：指银河。
去：距离。
⑻阳景：指太阳在水中的影子；“景”是“影”的本字。
12.屋：帽顶。