译文
丙辰年的(de)中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住(zhu)高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着(zhuo)月下清影,哪像是在人间。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
你的赠诗有如春(chun)风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞(sai)罗帷和银屏,三(san)更雨点(dian)点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
哪能不深切思念君王啊?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
在绿杨垂柳、芳草萋(qi)萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
⑷与:给。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
13、恤:抚恤。独,老而无子。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。