译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我年(nian)轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不(bu)过我还认为:国家臣服(fu)统(tong)一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出(chu),隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我好(hao)像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
94.存:慰问。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑹咨嗟:即赞叹。