译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
“虫(chong)子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦(la),你我岂不让人恨!”
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢(feng)暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
你守卫在边(bian)关,我却在吴地,凉飕(sou)飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
在千里的行途中悲(bei)凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
手里紧握着花锄(chu),我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍(she)外绕过一圈,又回到原处.。
注释
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
祀典:祭祀的仪礼。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。