译文
夜晚听到归(gui)雁啼叫勾起我对故乡的思念,
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一(yi)般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是(shi)请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟(yan)草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
两条英雄好汉在此(ci)处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
浴兰:见浴兰汤。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑷漠漠:浓密。
14 好:爱好,喜好
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
⑤拊膺:拍打胸部。
⒀夜阑干:夜深。