译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
时光易逝,人事变迁,不(bu)知已经(jing)度过几个春秋。
棠梨的落(luo)叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼(you)年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚(wan)上(shang)长吟不寐,必然感到冷月侵人。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
③携杖:拄杖。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑩殢酒:困酒。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。