译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的(de)蜡烛。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
禾苗越长(chang)越茂盛,
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我(wo)欺骗。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
华山畿啊,华山畿,
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试(shi)着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立(li),成为神仙,进入仙境。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
(12)旦:早晨,天亮。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
(69)越女:指西施。