译文
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼(lou)。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉(diao)春秋。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
秋夜床席冰冷梦也难以(yi)做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
少壮从军马上飞,身未出家(jia)心依归。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又(you)似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸(lian)庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
379、皇:天。
69. 遍:周遍,一个一个地。
⒄靖:安定。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
⑹双花:两朵芙蓉花。