译文
朋友盼着(zhuo)相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南(nan)的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
可惜钟子期早已死去(qu),世上再也找不到那样的知音。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作(zuo)厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄(huang)帝的《咸池》乐(le)曲温润的乐声了。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠(zhu)红(hong)的。经过(guo)烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
⑸城下(xià):郊野。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”