译文
仙人们把揽着(zhuo)黑白各六枚棋子,悠闲地在(zai)泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音(yin)乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居(ju)之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
骄纵飞扬(yang)的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼(qiong)浆。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑(pu)扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
注释
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
苟:如果。
生狂痴:发狂。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
⑽东篱:作者自称。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。