译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
慈母用(yong)手中的(de)针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
鬼雄魂魄等到归来那(na)一日,灵旗下面要将故乡河山看。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
一袭深红色的长裙日子久了(liao)便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从(cong)不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重(zhong)啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
注释
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
[21]银铮:镀了银的铮。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。