译文
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
哪能不深切思念君王啊?
汉江之上有游女,想去追(zhui)求不可能。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风(feng)度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
计“堕(duo)三(san)都”孔子逃离鲁国,
自从东汉以来,儒道沦丧(sang),文风败坏,佛、道等邪说一(yi)齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依(yi)靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
注释
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
10.渝:更改,改变
⑷产业:财产。