译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
吟到这里,我(wo)不由得泪洒衣襟,未能归得长(chang)安,只好以黄金买醉。
站在南楼上靠着(zhuo)(zhuo)栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气(qi)。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留(liu),于是记下了这里的情景就离开了。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
回头看那一起生活过的故乡(xiang),路途显得那么无边无际。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
弮:强硬的弓弩。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
⒁刺促:烦恼。
⑿致:尽。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。