译文
马车声在路上繁杂地响着(zhuo),东城的(de)郊外杨柳一片青翠。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
女歧借着缝补衣服,而(er)且与浇同宿一房。
而我如卫公之鹤,有兴(xing)登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边(bian)漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每(mei)次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
何必(bi)眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
一年年过去,白头发不断添新,
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑻栈:役车高高的样子。
25.畜:养