译文
西宫中(zhong)的夜晚非常清静,只有盛开在(zai)宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成(cheng)的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不(bu)尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
无缘与你高谈阔论,只好(hao)远远地致意,表示仰慕之情。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
小桥(qiao)下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极(ji)目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
如(ru)今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
还:归还
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑦委:堆积。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。