译文
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得(de)更加灰暗。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容(rong)颜憔悴,头发蓬松(song)也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁(shui)把酒去祭奠唐伯游?
世人都称赞孟尝君(jun)能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
赏罚适当一一分清。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
你会感到宁静安详。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
注释
摇落:凋残。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
⑷西京:即唐朝都城长安。
油然:谦和谨慎的样子。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
弗:不
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
⑧战气:战争气氛。