译文
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的(de)西林紫桑就要飘出成熟的果香。
扶桑西端的树枝遥对(dui)山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人(ren)双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢(ne)?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
家中几(ji)个(ge)小孩还在兴(xing)致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
鸥鸟离(li)去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇(huang)、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
桃花带着几点露珠。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处