译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我在云间吹奏玉箫,在山石(shi)上弹起宝瑟。
画为灰尘蚀,真义已难明。
清香的松树(shu)叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正(zheng)高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背(bei)!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要(yao)撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴(wu)远行而来的船只。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
着:附着。扁舟:小船。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
3.几度:几次。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
欹(qī):歪斜,倾斜。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。