译文
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美(mei)人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸(an),又困又懒沐浴(yu)着和煦春风。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
胡无兵将可侵,中国(guo)自然和平昌盛。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章(zhang),可那有什么用呢?
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
23、唱:通“倡”,首发。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
⑶落:居,落在.....后。