译文
她说自己是高门府第的(de)女子,飘零沦落到与草木相依。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉(chan)鸣,恰如落进沸水汤。大小(xiao)事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在(zai)山(shan)石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有(you)记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
其一
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁(fan),时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
注释
陈迹:旧迹。
(9)坎:坑。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
42.修门:郢都城南三门之一。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。