译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
忧患艰(jian)险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年(nian)我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同(tong)眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪(na)里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开(kai)头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那么刑法和礼制的运用,就能明显地区分开来了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行,赵师韫杀他,只是出于他个人的私怨,施展他当官的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过问这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼声充耳不闻;而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方设法,用武器刺进仇人的胸膛,坚定地以礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理由要把他处死呢?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
奉:接受并执行。
环:四处,到处。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。