译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
渡(du)过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是(shi)因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
跬(kuǐ )步
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请(qing)
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
⑷莲花:指《莲花经》。
⑤欲:想,想要。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)