译文
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
都说春(chun)江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只(zhi)看见柳絮如颠似狂(kuang),肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
我(wo)有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
天(tian)近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思(si)念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为(wei)功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
他天天把相会的佳期耽误。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖(wa)肠也心甘。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
你不要下到幽冥王国。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
门下生:指学舍里的学生。
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。