译文
当时豪奢的(de)梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻(duan)炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之(zhi)人看好的。豆卢先(xian)生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小(xiao)就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
⑹觑(qù):细看。
51、过差:犹过度。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
⑺茹(rú如):猜想。
280、九州:泛指天下。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。