译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
将用什么来记叙我的(de)心意,留下信物以表白款曲忠诚:
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
呼吸之间就走遍百川,燕(yan)然山也仿佛可被他摧(cui)毁。
遥想东(dong)户季子世,余粮存放在田间。
深感长(chang)安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是(shi)徒有其名。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
1、高阳:颛顼之号。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
116.为:替,介词。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
⑷客:诗客,诗人。