译文
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的(de)(de)成都思念洛阳。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
左相李适为每日之兴起不惜花费万(wan)钱,饮酒如长鲸吞吸百(bai)川之水。自称举杯豪饮是为了(liao)脱略政事,以便让贤。
自从去年我离开(kai)繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
修炼三丹和积学道已初成。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生(sheng),尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
从来:从……地方来。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
曷:什么。