译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
驰聘疆场、转战南北(bei)是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边(bian)关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
想渡(du)过黄河,坚冰堵塞(sai)大川(chuan);想登太行山,大雪遍布高山。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不(bu)断的春江之水。
幽州地处北方,晚上凉风吹起(qi)细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂(zan)时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
照镜就着迷,总是忘织布。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
3.使:派遣,派出。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
①百年:指一生。