译文
我忧愁的(de)是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离(li)京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗(shi)赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
刚抽出的花芽如玉簪,
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
虽然芳洁污垢混(hun)杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
(6)斯:这
随州:地名,在今山西介休县东。
⑶路何之:路怎样走。
⑴萦(yíng):缠绕。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
⒀牵情:引动感情。