译文
这一切的一切,都将近结束了(liao)……
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为(wei)空虚,幻灭。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中(zhong)消失(shi)殆尽。
起身寻找(zhao)机梭为他织就御寒的农衫,
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当(dang)断手臂就断壮士决不踌躇。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞(sai)上,
注释
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
秭归:地名,在今湖北省西部。
机:织机。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。