译文
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺(chi)。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
她们(men)心中正直温和,动作优美举止端庄。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆(gan)围护着轩廊几层。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以(yi)供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
注释
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
枫桥:在今苏州市阊门外。
凉:凉气。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。