译文
老虎弹奏(zou)着(zhuo)(zhuo)琴瑟，鸾鸟(niao)驾着车。仙人们成群结队密密如(ru)麻。
我真想让掌管春天的神长久做主，
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
祈愿红日朗照天地啊。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见(jian)鸿雁踪影。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他(ta)们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教(jiao)化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明(ming)入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒(jiu)还要浓厚。
太湖边只有你三亩的田宅，遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘，御厨络绎不绝送来海味山珍。
但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
韩愈诚惶诚恐，再拜。
正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗？
注释
伊尹太公之谋：谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚（即太公望）是周武王的开国大臣。
⒂清绝：清新绝顶。即特别清新。
芙蓉：荷花的别名。
3.眇眇（miǎo）：望而不见的徉子。愁予：使我忧愁。
6.卒，终于，最终。
⑻射钩：射钩者的省语，指管仲。管初事齐公子纠，公子纠和齐桓公小白争立为君，管仲射中小白的带钓，后来小白用管仲为相。