译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成(cheng)功。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风(feng)。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束(shu)。做一个闲(xian)散之人。
不杀尽这些奸邪,此恨(hen)难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月(yue)如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
7.旗:一作“旌”。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⑷更:正。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。