译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起(qi)了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧(jiu)时书信,看着那(na)写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不(bu)熟练的模样。
冰雪堆满北极多么荒凉。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
可是贼心难料,致使官军溃败。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
去年正(zheng)(zheng)月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤(huan)起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞(ci)采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。